Vous pouvez lire le Hangeul ! (1ère partie)

Comme beaucoup, vous avez certainement observé l’écriture des coréens avec des yeux ronds en vous demandant ce qu’ils pouvaient bien vouloir dire avec leurs barres et leurs cercles

Mais je vous rassure, ce n’est pas aussi compliqué que ça en a l’air ! Une fois que vous aurez l’alphabet et ses quelques subtilités en tête, vous ne pourrez plus l’enlever, et vous pourrez enfin dire autour de vous « Mais non, tu verras ce n’est pas si dur ! » 

 

1ère partie : les sons simples

Pour comprendre comment s’organise le Hangeul, il faut savoir que c’est un alphabet, c’est à dire qu’il y a un signe par lettre, et non un signe par syllabe ou par mot (comme le chinois par exemple). C’est comme nous, en fait !

Alors le mieux pour commencer, c’est d’apprendre les lettres simples. De cette façon, vous ne vous sentirez pas submergés par le flot d’informations quand viendront les explications plus complexes !

Comme je n’ai pas trouvé de bon tableau sur google image, voilà les premières lettres à apprendre :

 

CONSONNES SIMPLES :

          g / k
          n
          d / t
ㄹ          r / l (entre le r et le l)
          m
ㅂ          b / p
          s / sh
ㅇ          ng / ensemble vide
          j
          tch
          k
          t
          p
          h

(Les 5 dernières consonnes étant des consonnes expirées, c’est à dire qu’il faut exagérer en les prononçant. Soufflez bien !)

VOYELLES SIMPLES :

          a
          ya
          eo (comme dans pomme)
          yeo
          o (comme dans paume)
          yo
          u (comme dans bouche)
          yu
          eu (comme dans yeux)
          i
애          ae (comme dans ‘paix’)
얘          yae
에          é
예         

 

Oui, certaines lettres coréennes correspondent à 2 lettres françaises. Vous allez me dire « C’est soit le D soit le T, ça ne peut pas être les 2 ! ». Eh bien vous verrez plus tard que si ! Pour le moment, apprenez le tableau comme ça. Vous verrez que ça vous sera très bénéfique pour la suite des explications 😉

Quelques conseils pour ne pas vous décourager :

  • Recopiez cet alphabet (l’écrire le fera rentrer plus facilement) et affichez le quelque part où vous le verrez souvent.
  • Posez vous de temps en temps pour faire quelques révisions, puis concentrez-vous sur les lettres qui vous posent problème.
  • Ne bloquez pas sur les lettres que vous confondez ou que vous ne retenez absolument pas. Cela viendra avec le temps et la pratique. Passez à l’étape suivante quand vous sentez que vous maîtrisez globalement l’alphabet.

Pour les plus motivés d’entre vous, cet alphabet peut s’apprendre en à peine quelques jours !

 

C’est bon, vous savez quelle lettre correspond à quel son ? Alors passez à l’article suivant !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s